Málaga y València Derrotan a Andorra y Barcelona (ACB, MVP)

Tras las Victorias del Baskonia (ver «Baskonia (Quinto) Derrota a Gran Canaria (Sexto) y Hoy, Madrid – Sevilla (ACB, MVP)«) y del Madrid (ver «Victoria ACB del Madrid (que sigue Líder) y Hoy, València – Barcelona (MVP)«) en los 2 Primeros días de esta Vigésimo Novena Jornada de la Liga Regular de la Liga ACB 2016-2017 («impar», «de 17»), los 5 Partidos de Ayer registraron (entre otros Resultados) las Victorias del Málaga (por 93 a 69, +24) y del València (por 76 a 59, +17) en 2 de los 3 Partidos «de Playoffs» de esta Jornada, una Jornada que Finalizará Hoy con el Bilbao – Obradoiro en el que el Bilbao podría Empatar a 14 Victorias con el Andorra en la Octava Posición de la Clasificación.

MVP: (8) Kyle Fogg (y (18) Pierre Oriola)

El MVP del Málaga – Andorra (y de lo que va de Jornada) fue su Base estadounidense (8) Kyle Fogg, con 30 de Valoración en los 20:19 que disputó, Minutos en los que También Anotó 24 Puntos, siendo el Máximo Anotador del Partido.

En el València – Barcelona, el MVP fue (18) Pierre Oriola (Interior targarí, o targarino, nacido en Tàrrega), con 19 de Valoración en los 15:06 que llegó a disputar, tiempo en el que También Anotó 14 Puntos, siendo el Máximo Anotador del Partido.

Clases de Fonética

Dončić No se pronuncia Donsich, Radičević No se pronuncia Radisevich, Milošević No se pronuncia Milosevich @MovistarBasket @movistarplus

— Tico-Javier Gonzalo (@TKvuestrobasket) 15 de abril de 2017

Marelja (Мареља serbio) se pronuncia Marella. El sonido «ll» (diferente de «y») No es exclusivo del castellano @MovistarBasket @movistarplus

— Tico-Javier Gonzalo (@TKvuestrobasket) 15 de abril de 2017

Además, Bartzokas (Μπαρτζώκας) No se pronuncia ni Barzokas ni Barchokas.

Y en inglés la «Th» Inicial puede tener 3 sonidos: sonido «z» (como en el verbo «to think»), sonido «ð» (como en el artículo «the») o sonido «T» (como suele ser el caso de los Apellidos, como en el caso de (0) Will Thomas, y No lo digo yo, sino que lo podéis escuchar, de su propia voz, en la web Oficial de la ACB).

Parece mentira que una empresa que cobra por ofrecer Baloncesto consienta a sus narradores que no se documenten lo suficiente a la hora de narrar los Partidos que narran (o que los narren como si fueran partidas de Ajedrez, conflictos bélicos u otros deportes diferentes al Baloncesto).

Otro día seguiremos con estas Clases de Fonética Gratuitas (ya que devuestrobasket.com No las cobra, como Sí que hace la empresa que ofrece el Baloncesto por ofrecerlo, aunque Sí que nos suponga un coste mantener esta web en funcionamiento).

English False Friends: ¿Record?

Decir que el València Iguala al Madrid con un Récord de 20 Victorias y 7 Derrotas es Deformar la realidad, es Desinformar, ya que 20 Victorias y 7 Derrotas No es Ningún tipo de Récord, sólo es un Registro Más.

Sucede que la palabra Record, en inglés significa ambas cosas, tanto Récord como Registro, y sucede que «los/as malos/as traductores/as» parece que No conozcan lo que se conoce como «False Friends» (palabras del idioma inglés que se parecen, en la escritura o en la pronunciación, a palabras de la lengua materna del hablante, teniendo un significado diferente, y palabras de otros idiomas que se parecen a palabras inglesas y que También tienen un significado diferente).

Ha Informado (sin Deformar, sin Desinformar, en el Cuarto y Último día de los 4 de esta Vigésimo Novena Jornada de la Liga Regular de la Liga ACB 2016-2017 -«impar»-, desde la Primera y Única web Olímpica de Baloncesto Acreditada por el COE -Comité Olímpico Español, por Delegación Territorial del COI, Comité Olímpico Internacional- en los Juegos Olímpicos de @Rio2016, ver «La Única web Olímpica de Baloncesto (COE, #Rio2016, @Rio2016, @rio2016_es)«) y seguirá Informando (desde cualquier punto de la geografía planetaria), @TKvuestrobasket, la Única web «Hispana» que estuvo en Celje⁽¹⁾⁽²⁾ (SLO⁽³⁾), la Única web «Hispana» que estuvo en el #EuroBasket2013 (#EurMas 2013, EuroBasket 2013) desde el Primer día hasta el Último (al igual que también, 2 años antes, según Informó la propia FEB, en su momento, en su Artículo Titulado «La otra España se deja oír en Lituania«, fue la Única web «Hispana» que estuvo en Panevezys⁽⁴⁾ -Panevėžys, LTU⁽⁵⁾-, la Única web Hispana que estuvo en el #EuroBasket2011 -#EurMas 2011-, también, desde el Primer día hasta el Último).

Salud-Salut-Saúde y devuestrobasket.com.

⁽¹⁾ Pronunciado Tselle, que no se pronuncia igual que Tseye, al igual que Llull no se pronuncia ni Yuy ni Yul.

⁽²⁾ Recordemos que, aunque sea difícil encontrar a algún/una castellanohablante que sea capaz de pronunciar la diferencia, la «ll» castellana no se pronuncia igual que la «y» castellana (que forma parte de palabras y no se trata de la conjunción copulativa que acabamos de utilizar en esta misma frase). Las zonas catalanohablantes de Hispania (además de otras partes de Europa, al menos, que hablan otros idiomas como el serbio, el croata y el esloveno, por poner sólo 3 ejemplos) sí que son capaces de pronunciarlas de forma diferente, como en el caso del apellido Llull.

⁽³⁾ Republika Slovenija

⁽⁴⁾ Pronunciado Paneveezhiis.

⁽⁵⁾ Lietuvos Respublika